Ted Chen – MY-HiEND

在數位音樂當道的時代，擁有一台高品質的網路儲存裝置(Network Attached Storage，NAS)已成為順應時代潮流的首要配備，而專為發燒用家精心設計HI-END音樂專用NAS的日本大廠MELCO AUDIO，於2017年的英國布里斯托影音展中，針對三款N1系列——分別為N1ZS、N1ZH及N1A——發表更新版本，將技術改進與創新功能反映在其中，全面提升靈活性、易用性與聲音品質，讓用家能夠輕鬆享受高解析的數位音源，並獲得良好的用戶體驗。

MELCO產品全在日本生產，採用Twonky Media Server，可支援多種音樂檔案格式。下圖為其產品規格比較表，從表格中可明顯比較出更新升級的內容與差別，其中N1ZS為固態硬碟版本(SSD)，N1ZH及N1A則為傳統硬碟版本(HDD)。本篇主要介紹N1A/2，此為目前MELCO產品線中具有最多USB端口的型號。

N1A/2是N1A的升級版本，N1A/2機體主要由厚鋁面板及金屬機殼構成，前面板配置電源按鈕及四鍵簡易按鈕，顯示面板採用低噪聲的OLED面板，如此即能方便操作大多數的功能。前面板設有一組USB 3.0端口，機體背後設有一組USB 2.0端口連接DAC以及三組USB 3.0端口，方便用家使用USB裝置進行擴充外接硬碟或隨身碟、資料匯入及備份；另有兩組獨立LAN插孔，可不經過網路路由器直接連結播放機，徹底隔絕其他設備的干擾，既能簡易設置又能保有數據的完整性。

另外，特別針對USB-DAC用戶，於機體背部左側設置一組專用Neutrik USB 2.0端口連接DAC，以獲得最佳聲音品質，當然其他USB端子也能作USB-DAC連結使用。

原廠於機體內部改造發燒級電源供應系統，新版本搭配最新研發的電容器組(Capacitor Gen 2)，用以減少機器內部的噪聲干擾。選用低振動的3.5吋HDD硬碟，同時隨著硬碟的容量增加，設置硬碟支架用於隔振，將支架以矽膠阻尼物固定於底板，可避免微幅振動傳遞至機箱。

MELCO所研發的音樂庫NAS，可不透過電腦進行設定或管理系統，即可存取與傳輸高解析音樂，用家也不需要具有專業知識即可輕鬆安裝與操作MELCO系統，因為原廠都已完成所需的設定處理。其本身不僅作為音樂商店及UPnP伺服器，同時也能是連接DAC的USB裝置，連接USB-DAC可支援16-32bit (PCM)或1bit (DSD)。

音樂檔案匯入方式
1. 直接下載高解析音樂: 只需在顯示面板輸入現有的帳戶ID資料，即可從供應商網站上直接購買音樂，同時MELCO將會自動下載已添購的音樂檔案，並使用CRC檢驗確保數據完整無損壞，如此一來可避免檔案移動過程中造成數據損壞的風險。
2. 支援USB/CD/DVD/BD驅動裝置: 透過USB連結驅動裝置，即可匯入或播放音樂，無須額外設定。相容的網路播放器及USB-DAC型號可參見官網的支援相容清單，可播放的取樣率及位元速率將依據器材規格而定，若USB-DAC無法支援DSD，可在選單中設定轉換成PCM即可。
3. 外接CD-ROM將CD轉檔成音樂檔存入(Ripping)，透過連接網路MELCO將自動搜尋抓取專輯封面及曲目等資料，為用家節省不少時間，而選單也可設定Rip檔案格式為WAV檔或是FLAC檔。

MELCO的專用Player插孔，可直接連接網路播放器，由於串流音樂(Direct Streaming Music, DSM)在信號路徑中沒有任何數據切換的問題，因而確保播放器只會接收到乾淨與精準的數據。另外，除了基本調整顯示螢幕的明暗及開關，其網路端子的顯示燈號也可依需求關閉，進而減少干擾及振動，貼心著想任何影響聲音播放的細節。

高品質的數位音頻檔案已成為當今數位時代的重大趨勢，因此NAS不僅作為網路儲存設備，更需要具備低噪聲、高穩定與實用性的功能，才能有效管理數位音樂庫與整合數位音樂串流服務。隨著時代的演進與科技的日新月異，相信當用家開始追求高解析音質的同時，對於音響設備的要求將會有所堅持，而MELCO專精於打造高解析數位音樂庫，屏除音樂管理之外的功能，專為滿足高標準用家的堅持而生。

MELCO N1A/2規格
顏色: 銀色、黑色
支援檔案格式(伺服器): DSF、DFF、FLAC、WAV、ALAC、AIFF、AAC、MP3、WMA、OGG、LPCM
支援檔案格式(播放器): DSF、DFF、FLAC、WAV、ALAC、AIFF、AAC
取樣率(伺服器/播放器): 44.1K, 48K, 88.2K, 96K, 176K, 192K, 384K, 2.8M, 5.6M, 11.3M
位元速率: 16-32bit (PCM)，1bit (DSD)
媒體伺服器: Twonky Media Server
端子: LAN×2，USB 3.0×4，USB 2.0×1，接地螺栓×1 (ground connectable bolt)
供電單元: 60W
電容器: Gen2
內建硬碟: 3.5吋2TB HDD×2(US)、3TB HDD×2(EU)
機箱: 鋁製前面板，金屬底盤
尺寸: 436×62×352 mm
重量: 6.9公斤

Read More: 發燒等級的數位音樂庫-日本MELCO N1ZH

總代理藝聲音響: http://www.soundart.com.tw/
Melco Audio: http://www.melco-audio.com/

OPPO日前推出了針對兩聲道專用的SONICA DAC，搭載最新的ESS 9038PRO 32bit SABER DAC，是ESS SABRE PRO當中的旗艦級解碼晶片，可支援的取樣率最高達到PCM 768kHz/32bit和DSD 512。除此外SONICA DAC還具備了數位串流的播放能力，多組不同的數位輸入讓用家有非常彈性的使用方式，能夠搭配用家使用習慣的數位訊源。

OPPO兩聲道新品力作
OPPO台灣代理商遠東環球日前也將樣機送至MY-HiEND讓我們測試使用，還舉行了兩場試聽會邀請愛樂者參加，感受這部物超所值的SONICA DAC所帶來的便利性和音樂表現能力。

打開SONICA DAC的包裝箱會馬上見到載明了SONICA DAC的各項重點特色和功能。包含了最新的解碼晶片、廣泛支援的音樂格式、自行開發的操控App、訂製的電源變壓器、無線串流支援、友善的使用介面。

搭載最新ESS 9038PRO DAC解碼晶片
SONICA DAC最大的賣點就是ESS 9038PRO SABRE DAC解碼晶片，這是ESS目前最新的旗艦解碼晶片，擁有最高的高解析檔案支援規格，而且有驚人的140dB噪訊比。使用非同步的USB接口傳輸時(Type B)，PCM檔案能夠支援768kHz/32bit以及8倍的DSD檔案達22.5792MHz。當使用電腦作為訊源連接時，SONICA DAC採取的是非同步傳輸方式，使用其本身搭載的超精準時鐘，而非電腦內的時鐘系統，對於聲音的精準度能大幅提升。

音樂檔案格式支援非常廣泛，包含了AAC、AIF、AIFC、AIFF、APE、FLAC、 M4A、M4A (Apple Lossless) ALAC、OGG、WAV、WMA、DSF、DFF，幾乎囊括了所有數位音樂格式。

前面板簡潔清晰
拿出了全黑塗裝的SONICA DAC，採用長形設計箱體，寬度僅有25.4公分、深度36公分、高度7.6公分。前面板正中央有一個OLED顯示螢幕，會顯示撥放歌曲的基本資料和基本操作顯示，左方為訊源切換共有四組，USB、COAXIAL、OPTICAL、AUX。右方則是音量控制，SONICA DAC有前級數位音控，搭配器材時可以控制音量，如果後端有更好的前級擴大機或是綜合擴大機，可以將音控前級關閉。下方則有一個USB Type A的接口，可以外接隨身碟或是硬碟聆聽音樂。

豐富的銜接運用
從後方面板可以看到左上方DAC input有剛才提到的COAXIAL和OPTICAL以及USB Type B，每一種連接所支援的檔案取樣率並不相同，我將詳細規格附於文末，當中以標明了USB Audio的USB Type B功能最為強大，一般用來連接電腦。右下角則是AUX in，可以連接提供兩聲道的類比輸出源器材。左下角則是類比輸出，包含了一組XLR平衡輸出和一組RCA單端輸出，SONICA DAC內部採用全平衡設計。

在AC電源旁則有LAN的有線乙太網路連接接口，SONICA DAC也是一部支援DLNA的數位串流訊源，透過這個網路接口能夠與區域中的器材透過網路相連，例如NAS，也能聆聽網路串流服務，目前支援的有Tidal、Spotify，這也是SONICA DAC很重要的一項功能。在LAN旁有一個USB Host，這與前面板的USB Type A接口是一樣的，用來連接隨身碟或硬碟，可以直接讀取內部的歌曲播放。

無線連接提供更高便利性
透過後面板可以理解到SONICA DAC連接上的彈性運用，但剛剛是僅只於有線連接，SONICA DAC同時還提供無線的連接服務，有關網路串流的部分都可以透過WiFi進行，最高取樣率為PCM 192kHz/24bit ( FLAC、WAV、Apple Lossless)和DSD64，但通常會比有線網路線受到較多的干擾和變數，也受到家中無線分享器的頻寬影響，聲音和流暢度一般會比有線差一些。除此之外，也提供了Apple Airplay和藍芽的訊號接收功能，使用蘋果的手機或平板產品可以透過Airplay直接播放音樂，其他品牌的裝置也能夠透過藍芽傳輸裝置內的音樂給SONICA DAC播放。

App讓人一手掌握網路串流
這麼多的功能在操控上一點都不難，因為OPPO是有經驗的團隊，過去在藍光機有著豐富的開發經驗，為了SONICA DAC設計一款專用操控App毫無難度。如果您將SONICA DAC當作純DAC使用，那麼直接利用前面板切換訊源和音量便已足已，但如果要用上網路串流就一定要使用名為SONICA的操控App。

從圖片中看到SONICA App在iPad上的畫面排版非常乾淨簡潔，左方和下方各有一排工具列，右方則是大面積的歌單與狀態顯示。左方「On This Mobile Device」中顯示了此裝置內的音樂，也就是安裝了App的iPad，如果此時換作是您的手機，那麼便會顯示您手機內儲存的歌曲。接著「Network Playback」則是會顯示同區域網路中支援DLNA的音樂資料庫，「USB Storage」則是顯示相連接的隨身硬碟，以及類比訊號輸入源的「Aux In」和無線傳輸的「Bluetooth」。

左方圖片便是選擇「Network Playback」時所顯示的音樂資料庫，此處顯示的是我們的NAS，前提是要連上相同區域網路才看得到。右方圖片則是選擇「USB Storage」時顯示連接的隨身硬碟，連接在前面板或是後面版的USB Type A都可以。

透過「Network Playback」讀取了NAS中的歌曲資料庫，可以點選歌曲最右方的「．．．」，可以看到出現了一張選單，其中能加入我的最愛或是歌單，在建立我的最愛或是歌單時，可以同時間儲存不同檔案來源的歌曲，例如混合了NAS以及外接硬碟的歌單，只要都連接上就能夠直接順暢地逐首播放。

在下方工具列中的「SETTING」選項中，可以看到一些基本設定，包含了藍芽開啟與否，以及聲音EQ調整(音控開啟狀態下)，休眠時間設定和進階設定等，其中在最下方「About」中較為重要的是可由此更新SONICA DAC的韌體以及SONICA App的韌體。

另外在下方工具列中最右方的「DEVICES」中，可以切換不同的OPPO器材，也就是說SONICA App能夠一次控制不同的OPPO產品，達成多房間多器材控制的目的。

播放音樂時可切換成歌單顯示介面。

因為SONICA DAC在使用上非常方便，能夠連接多組發燒友或愛樂者常用的訊源，所以很容易不小心後面就插滿了各種線材。

請接下一頁↓

請點此觀看完整報導。http://www.my-hiend.com/vbb/showthread.php?11485

實況報導

PAGE 02: 高雄音響展實況照片、景春園鈦孚音響

PAGE 03: 景春園鈦孚音響、溫香室勝旗電器、金春園大器國際、敘香室普立視、宜春園極品音響、天香室豐銘音響

PAGE 04: 留香室鴻機、飄香室先鋒、蘭香室歐美國際、凝香室仩益、富春園茂凱、長春園熊快樂、涵香室文鴻、509 富豪音響

PAGE 05: 510 & 534 鳴曲音響、636 傑富音響、638 方舟音響、539 展樂音響、608 映象音響、733 樂林音響、736 笙源國際/方浪音響、605 翔語音響、540 強崧音響

PAGE 06: 640 品樂音響、610 翔語音響、501 南方音響、503 神韻、502 瑩聲、505 華克真空管、507 禾樺科技、506 鼎上、508 富豪、533 典立音響

PAGE 07: 535 日日升、536 星辰、538 音譜利、541 谷津、643 風格興業、641 洽順科技、642 笙凱實業、635 & 637 & 639 集雅社

PAGE 08: 634 青峰音響、735 尊品、 704 優聲學、603 卡門音響

OPPO去年底推出了真實4K藍光播放機UDP-203後，近期也釋出了更高一階的UDP-205，台灣代理商遠東環球因此舉行了抽獎活動，即日起至6月底前購買其中一款真實4K藍光播放機便能參加抽獎，有機會得到OPPO平面振膜耳機等好禮，名額非常多，大家記得把握。

活動時間：即日起～106.6.30

活動方法：購買OPPO 真4K藍光機，寄回填寫完整的保固卡影本，即可參加抽獎

抽獎獎品：

1.頭獎：OPPO極致原音平面振膜耳機PM-2 （市價$28,000）兩名
2.貳獎：OPPO時尚美型平面振膜耳機PM-3（市價$13,500）三名
3.參獎：2017 DTS 4K+BD雙碟版測試片（市價（市價$2,000）二十名

寄送地址：105台北市松山區南京東路五段123巷6弄19號1樓遠東環球活動小組收

洽詢專線：02-27600585

OPPO DIGITAL TW：http://www.oppodigital.com.tw/

Yamaha 家用音響在母親節即將來臨之際，推出了促銷活動，在4/1到5/31中只要購買指定機種就能夠獲得優質贈品，購買家用音響還能免費獲得琺瑯鍋與琺瑯馬克杯，讓全家都開心。

參加活動方式

於活動期間(2017/04/01 – 2017/05/31)內購買Yamaha 指定促銷機種，並於2017年6月15日(以郵戳為憑)前將購買發票正本(影本無效)以及保證卡正本(須填妥消費者基本資料、產品型號、製造號碼並加蓋經銷商店章)回函至以下地址，方可獲得指定好禮一份。數量有限，依回函時間排序。

回函地址: 新北市板橋區遠東路一號二樓 AV企劃課收

注意事項

I. 回函資料逾期寄送或所附資料不齊全者視同自動放棄。資料因寄送遺失者，台灣山葉音樂股份有限公司恕不負責。
II. 活動贈品採隨機出貨，以實物為準，不得挑選款式。
III. 贈品不得要求更換或要求折換等值現金，數量有限，送完為止
IV. 產品保證卡須為台灣山葉音樂股份有限公司發行之保證卡(影本或其他代理商發行之保證卡無效)。
VI. 台灣山葉音樂股份有限公司有權保留最終活動修改、變更、取消、終止等權利，恕不另行通知。
VII. 如有未盡事宜，可致電活動專線 (02) 7741-8888 AV企劃課洽詢

產品資訊

更多資訊請至活動頁面: https://tw.yamaha.com/zh/news_events/2017/AV_2017_0413_mothersday.html
YAMAHA: https://tw.yamaha.com

荷蘭線材名廠Siltech老闆Edwin van der Keij-Rijnveld在上月底高雄音響展時來了台灣，主因是Siltech的頂級三皇冠 (Triple Crown) 系列線材已經完整推出了，趁這次展覽來既可以看看市場狀況，又能與發燒友和媒體見面，一舉數得。已經與Siltech合作三十二年的台灣代理商鈦孚音響賴先生這次不但安排在高雄展覽期間讓Edwin與發燒友面對面親自介紹Siltech，也在台北舉行和全台經銷商、媒體的三皇冠線材發表會。

這次台北的發表會選在鈦孚音響的私人招待所中，環境十分高雅，重點是現場Dynaudio與Constellation系統使用上了全套的Siltech三皇冠線材。

參加的朋友來自全台各地，主要是經銷商以及媒體，因為高雄展會期間大家都在忙碌的狀態下，並不一定能參加高雄場，所以這天也見到了很多有參展的南部經銷商北上參加台北的發表會。

注重科學的設計原則
這便是Siltech的老闆Edwin van der Keij-Rijnveld，這回偕同夫人Gabi Rijnveld來台。熟悉的人應知道Crystal Cable主要由其夫人Gabi處理事務，兩個線材品牌源於一家”International Audio Holding”，除了這兩個品牌以外也從事OEM代工，至於市場上那些品牌是由他們代工，Edwin就沒多言囉，而這三項便是主要業務。

Siltech的成立時間在1983年，Edwin則是在1991年才接手公司，在1997年Siltech推出了讓他們一戰成名的G3系列，透過新開發的金銀合金導體，打破純銀線給人過於尖銳的刻板印象，從此Siltech便走向世界第一流線材廠商之林，而導體的冶煉技術至今也持續進步到G7了。對此Edwin強調他們是非常注重科學精神的線材設計製造廠商，並非是東湊西湊拚運氣調聲音，因此所有的設計都是來源有據，並且投資很多資金在製線器材與測量儀器上，這是線材廠商中非常少有的。

解決電磁波干擾非常重要
Edwin直言電磁波問題是第一要解決的，影響聲音非常巨大，許多線材廠商都會表明自己產品的屏蔽非常好，可以不受到外界電磁波的干擾，但是線材自體本身就會產生電磁波，除了屏蔽以外Siltech發現透過絞繞技術可以消除電流傳輸時產生的磁場干擾，消除噪訊，因此有了同軸絞繞技術(twisted co-axial)，讓內部導體對稱絞繞呈現45度的傾斜角度。他曾在慕尼黑音響展上將公司的測量由線材本身產生的電磁波儀器帶至現場，在過程中有兩位其他線材廠商拿著自家線材來測量，發現有相當嚴重的突波，讓他們嘀咕著從沒注意到這件事情，直言回去要好好處理這個問題，可見得並非是所有線材廠商都能面面俱到。

三皇冠改採自製端子
另外在訊號線上因為有時基誤差的問題，所以雖然是單純地傳遞0與1的數位訊號，最終還是會產生不同的聲音表現，時基誤差許多人都知道，但是要如同Siltech花5萬歐元添購一台測量時基誤差的儀器者恐怕難以找到第二家線材廠，在三皇冠訊號線中，時基誤差低至50飛秒，主要受益於兩點，第一是正確的機械結構，第二點是均勻的絕緣質量，過去Siltech秉持這些原則在雙皇冠 (Double Crown) 系列上就已經有非常低的時基誤差，但是有一點與三皇冠就大不同了，那就是自製的連接端子，這也是三皇冠最大的技術突破口，系列當中的訊號線與喇叭線皆是改由自行製作的連接端子，最特別的是與內部導體呈現一體連接的狀態，連接點上採用”高壓壓接”而不使用焊錫或其他方式，讓訊號傳遞時不受其他因素影響。

Edwin告訴你線要多長
Edwin另外建議了關於線材長度的選擇，在電源線上問題比較大，因為器材本身會產生電磁波，插座本身也會產生電磁波，他說這些磁場的影響範圍約在1公尺，超過50公分便會大幅衰減影響程度，因此就算Siltech的線材能夠杜絕電磁波問題，但是器材之間或是與插座間的距離過近，依然會受到影響，那麼理想的距離他建議是1.5公尺以上的電源線，也就是器材與插座間的距離最好要在1公尺以上。所以不管您用不用Siltech的線材，最好都讓器材保持這個間距就對了。

至於訊號線建議在1~1.5公尺，因為時基誤差會隨著線材長度被平均化，線材越長時基誤差的影響會越低，過短的訊號線可能會使時基誤差的影響較為明顯，但也不必太長，超過1.5公尺的平均程度便很小而不容易察覺了。

獨特新專利技術
Siltech曾推出關於三皇冠的模擬影片，從中可以看到連接端子與接地盒的製作結構。端子上的結構非常緊密，影片中的是RCA端子，自製的端子有相當獨特的專利技術，介於連接端子和線材主體中的單結晶銀導棒是訊號通過兩者之間最佳的橋樑，與導體材質一模一樣，透過高壓與導體直接接合保持一致特性，也是Siltech申請的三種專利之一，另兩個為self-centres(確保端子連接時在正中心的技術)，和特殊的端子夾緊技術，三種技術都能確保線材在不同的器材上使用時，訊號傳輸的穩定和一致。Siltech和鐘錶製造商合作，使連接端子的複雜和精緻程度非常棒。

三皇冠的線材接地盒上有一個撥桿，可讓使用者選擇是否使用接地，這取決於使用的器材與環境。發表會當天Edwin僅說明如果環境中有嚴重的電磁干擾源，如大型變壓器等等可以將其調整為Ground，採主動接地。另外Edwin曾在一部訪問影片中提到喇叭線和訊號線上的接地盒也可以用來調整聲音，每一條線上都有兩個接地盒，可以自由切換，聲音都會有所差異。

從照片中可以看到中段線身非常粗壯，Siltech三皇冠的導體採用單結晶銀，在前後末端接近端子的部位則較為細，主要是讓使用上的轉折更為柔軟，三皇冠線材並不輕，但是在末端部分可以轉折達到90度而不損壞導體且不影響聲音，這也是Siltech在設計線材上的細微之處。

在訊號線的端子部分有一個圓形的螺絲，這可用來旋緊或放鬆，搭配任何器材都能夠緊密地咬合器材的連接端子，確保訊號傳輸的精準與完整。淺藍色部分的線身可以轉折達到90度。

這個標明Shield的接地盒有Ground和Float兩個檔位，每一條三皇冠訊號線和喇叭線上都有，但電源線並沒有。

最左邊是電源線，您沒看錯銀色公母頭的部分是採用Furutech製品，剛才不是提到三皇冠的端子都是自行製作嗎，但為何唯獨電源線沒有，答案很簡單就是安規問題，Siltech的銷售國家非常廣泛，三皇冠是頂級系列銷量說實話是有限的，要拿到每一個國家的安規比較困難，於是便沒有自行製作電源公母頭。

因應假貨的辨別方式
Edwin提到了另外提到了假貨問題，他坦言Siltech因為太受市場喜愛了，所以市面上假線氾濫，由三點可先自行判斷，第一是售價過低，Siltech的產品都非常具有價值，就算是二手的線材或擴大機都依然不便宜，他們曾在1999年推出限量版的真空管單聲道擴大機，目前的二手價48,000歐元，比當初定價還要高，足以見得產品的保值度。

而Siltech的線材更有一個特性，就是使用時間越長聲音越好，所以對於市面上過於低價的產品，千萬要保持懷疑的心態。第二是塑膠味，Siltech的線材完全不使用PVC，而市面上的假線通常會使用PVC，所以直接拿起來聞吧，有塑膠味的絕對有問題。第三便是線身上的序號，Siltech線材的序號編排上是有邏輯的，直接把序號抄下來讓代理商去問原廠，他們能肯定地告訴你真偽。

擴大機同樣隸屬極品等級
除了在1999年推出的單聲道擴大機以外，Siltech也曾在2008年推出Pantheon萬神殿喇叭，是Siltech首款喇叭產品，全球僅限量40對。而最近的非線材產品就屬SAGA三件式擴大機，其中前級採用電池供電，提供最乾淨而純潔的電源供應，而且特別選用1958年生產的老真空管，噪訊低、耐用、耐高溫。後級設計更為特別，採用兩部後級但並非是單聲道設計，而是一部作為電壓放大，另一部作為電流放大，並且為了維持乾淨的電力供應，不使用變壓器，而採用光電轉換，先將電力轉換為LED光源後在電路隔離下吸收光源轉換為電能供給放大電路。

現場照片

Siltech: http://siltechcables.com/
台灣總代理鈦孚音響: http://autek.com.tw/
鈦孚音響臉書粉絲頁: https://www.facebook.com/audiotaifu

Burmester在創辦人Dieter Burmester過世後並沒有停止前進的腳步，2016年被德國Economy Magazines評選為德國第三名的Best Luxury Brand (最佳奢華品牌)，甚至比起合作夥伴Porsche更高上一個名次。今年更因為Phase 3而拿下了Germany Design Award的最佳設計獎，長年以來Burmester也與超級跑車或是高級房車有緊密的合作關係，包含了Bugatti、Porsche、AMG、Maybach等知名品牌車款都採用Burmester的訂製車內音響系統，Burmester絕對可說是非常受到客戶歡迎和信任的音響知名品牌。

Burmester Phase 3目前有紐約工業風格「LoftStyle」、復古風「RetroStyle」與Burmester經典配色3種可供選擇。前不久台灣代理商舉行了Phase 3發表會，也在剛結束的高雄音響展中展示這一套獨立精巧的音響系統，有很高的詢問度，近日代理商所預定的Phase 3已經到貨，有興趣的朋友可電洽代理商，詢問就近的試聽地點，親身感受Burmester與Phase 3的魅力。

Burmester Phase 3是由Receiver 161和B15組成，Receiver 161是一部All-in-One的播放機，包含了訊源與擴大機的功能，技術與功能與另一部音樂中心Music Server 151幾乎一樣，並再增加了擴大模組，能直接輸出類比訊號至喇叭。Phase 3搭配的喇叭為型號為B15，是為了Phase 3所特別生產的型號。

相關文章：
頂級精緻音響系統－BURMESTER PHASE 3 SYSTEM：http://my-hiend.com/wp/?p=15019
Burmester Phase 3 音響系統產品發表會：http://my-hiend.com/wp/?p=15904

Burmester：https://www.burmester.de/en/
台灣總代理極品音響：http://topaudio.tw/

承蒙日月音響邀請，到了北投客戶黃先生家中拜訪，使用的是”愛詩特濃”Estelon YB，這個品牌近年來在代理商大力推動之下，常見於全台各大音響店家與音響展當中，Estelon所設計的喇叭都擁有嬌美的身形，美妙的聲音，儘管品牌推出沒有幾年時間，但卻屢屢獲得國際性獎項，包含近期Estelon YB才剛拿下2017紅點設計大獎，實至名歸。

這次日月音響所安排拜訪的並非是新客戶，黃先生與日月音響已經認識約30年，一直以來都是日月音響的VIP，與朱老闆更是私交甚篤的好朋友。近期新居落成，愛聽音樂的黃先生當然就交給最信任的專業人士一手包辦影音設備。從照片可看到黃先生家中擺設非常特別，你可以說是古色古香，但卻又融合了西方的簡潔時尚，老實說還真沒見過能將東方傢俱與西方設計搭配得這麼融洽的例子。

黃先生所選用Estelon YB是消光黑塗裝，與同樣不反光的木質傢俱能夠產生和諧共鳴，在燈光照耀下依然顯得低調雅致，Estelon YB身形嬌美時尚，木質桌椅質樸歷久，兩者同處一室不感突兀而是互相映襯，由此可見此間主人品味高雅，亦不拘泥。黃先生的傢俱及擺設有許多是四處蒐集而來的骨董或珍品，皆為不凡之物。

由此角度可看到客廳的採光極佳，四周的百葉窗框都特別請專業木匠以原木逐塊製作組合，甚至可以將其收納至角落，露出一整片落地窗。此間雖位於市區，但可遠眺正對面的北投山區，當中毫無大樓遮蔽，地點極好視野遼闊。

眼尖的朋友可能發現客廳右側有一古床，此乃珍品骨董之一，黃先生解釋說這是古代員外給尚未出嫁閨女所睡的床，所以作工非常精緻而且尺寸比較小一些，他說這張床的歷史約在明代末期，距今約有400年了。當初搬運上來是由專業匠人整張拆開後再組合而成，花費超過四五個小時，當中僅利用卡準固定而無一釘一鉚。

從Estelon YB的側面更能看出其細節與線條，在其中高音位置的喇叭頸部並非單純弧面，而是朝不同方向延伸的線條曲線，更增添了高雅之情。Estelon YB是在2016年的慕尼黑音響展上發表，也是Estelon品牌誕生的五週年紀念之作，距今不過一年的時間，在世界各地都受到好評，除了在專業音響雜誌中得到許多讚賞之聲外，優異的外型也成為非音響領域中的注目焦點。

比起過去Estelon的作品，CEO兼設計師的Alfred創作更加大膽，當然不只是外觀，這樣非對稱的箱體設計也考量了聲學效果，我們可以看到Alfred堅持的好聲原則，就是高音一定在中間，箱體的大小與單體的大小成正比。YB採用1顆8″的鋁盆低音，位在箱體的內側，1顆5.25″的紙盆中音與1顆1″的鈹高音(可到40kHz)，單體都是經過嚴格標準配對的，內部配線依然採用美國Kubala-Sosna的製品，單隻重達40kg。

「Y」系列用1″的鈹(beryllium)震膜高音，可延伸到40kHz，比自家用的鑽石高音45kHz少一些，但比自家陶瓷高音的28kHz高出不少，當然不同材質的單體聲音特性是不同的，光看頻率只能代表部份聲音表現。鈹高音有著堅固、質輕與高阻尼的特性，且失真極低。中音單體為5.5″，採用紙片結構技術的盆錐(sliced paper cone technology)，Estelon在振膜塗上了特殊的阻尼膠(damping glue)，可大幅減少振膜間裂失真的問題。低音採用為8″質地非常堅固的鋁振膜單體(aluminum )，可應付低頻運作所需的強大衝程與承受能量。YB是具有絕對的左右聲道設計，也就是說低音一定是朝內的，YB的箱體設計是以不對稱方式作匹配，達到最好的聲學效果。

YB對於歌曲聲音原貌和辨識度非常好，毫無一絲模糊。聲音不但乾淨而且有透明度，聲音瀰漫空間中的空氣感極佳，小聲播放仍能顯露歌唱細節和聲音密度，大聲播放時不感吵嘈而耐聽，足以見得Estelon YB無論內外皆是優質之選。

兩聲道由Estelon YB擔綱，搭配Audio Research CD6和綜合擴大機GSi75。CD6繼承了Audio Research的經典，承盤位於器材頂部使用Philips Pro2機械結構，內部採用Burr Brown PCM 1792 DAC晶片，最高可對應24bit/192kHz，同時具有獨立DAC與USB DAC的使用。

CD6內部搭載兩部主時鐘對應不同的訊號頻率，一組讓44.1/88.2/176.4kHz使用，另一組時鐘則讓48/96/192kHz的音樂頻率所使用。CD6對於來自CD或是USB傳輸的訊號皆能夠播放原生頻率或者是利用CD6升頻，播放更高的取樣頻率，能夠得到更有密度無稜角的聲音效果。除了數位輸入端子外，並提供了兩組數位輸出端子(AES/EBU and BNC)，以及單端RCA及平衡XLR類比輸出。

在使用上也加入了數位流，透過NAS的分享將音樂傳輸進網路串流播放機後送至CD6當中解碼播放 (GSi75也有相同功能)，同時利用多房間控制，能將播放的音樂傳入黃先生的臥房以及浴室當中，透過完善的規劃讓主人家只需一套系統便能夠同步欣賞音樂，是智慧與享樂生活的最佳體現。

GSi75則是近年Audio Research推出受到市場好評的伽利略(Galileo)系列中的綜合擴大機，此系列中共有三個重點產品，除了GSi75以外還有前後級的兩件式擴大機，GSPre和GS150，這三部擴大機在MY-HiEND都做過評測介紹，令人相當喜歡。GSi75並非只是一台單純的綜合擴大機，還搭載了DAC、唱頭放大器與耳擴功能，是一部非常優質而且超值的綜合擴大機。

GSi75的特色是採用了四隻配對出廠的KT150真空管作為功率管，兩隻6H30驅動管。KT150是美國Tung-Sol在2013才發表的新功率管， Tung-Sol在1955年投資生產6550功率管，專為聲音所設計，是近代音響常用的功率管之一，到2010年KT120誕生，用以取代6550。KT150與6550、KT120都是在俄羅斯的新工廠所生產。KT150比先前的功率管擁有更好的散熱能力、更高的電流能力、更大的輸出及更長的壽命，唯一的缺點就是KT150的成本是KT120的兩倍。

Audio Research的聲音一向溫潤厚實，而且在最新的伽利略系列中更能提供足夠的動能以及控制力，不但保有經典的聲音魅力還有乾淨清晰的聲音，是真空管擴大機較為難得的特色。

除了兩聲道以外，黃先生平時也會看一些影片，當然需要再加上多聲道的效果，現代人家中空間有限，而將多聲道往天花板上延伸對於有經驗的專業店家來說非常容易，日月音響安裝了四個天空聲道喇叭做多聲道處理，對這樣的空間已經相當足夠。

這樣施工最好的時機是在裝潢初期，最好是都尚未裝潢的毛坯屋狀態，業主選定了配合廠商後必須由兩造雙方充分溝通，預留管線空間，並在適當的時機互相配合施作，才能夠呈現出最佳的效果和外觀，如果事後才要加裝那可不一定都能將線路藏得漂漂亮亮，甚至要重新打孔施作，徒增困難。

不止是天空聲道，包含了機箱櫃的設計也必須預留，器材需要大量線材連接加上散熱，這些對於音響專業廠商來說並不困難，但是一般室內設計師不一定能理解，同樣需要事前溝通才能有好的處理。從這張電視牆後方的儲物間中，不說客人也不曉得機箱櫃在哪呢！

更多現場照片

相關評測報導
「愛詩特濃」的嬌美身軀: Estelon Model YB落地喇叭 http://my-hiend.com/wp/?p=13413
Audio Research GSi75 真空管擴大機 (內建DAC、唱放與耳擴) http://my-hiend.com/wp/?p=6691
Audio Research 最新 G系列前級、後級擴大機 GSPre+GS150 http://my-hiend.com/wp/?p=1546

Estelon：http://www.estelon.com
Audio Research：http://www.audioresearch.com
日月音響：http://sun-moon.turnv.com/

美國PS Audio近日推出了全新系列Stellar，一共有三樣器材，包含了一部DAC前級擴大機，一部兩聲道後級擴大機以及單聲道後級擴大機。Stellar定位在容易負擔並保有優異聲音，PS Audio認為在此價位當中，難以找到能與其匹敵的對手。台灣代理商上週也送來了剛剛抵台的Stellar Gain Cell DAC與Stellar S300兩聲道後級擴大機到MY-HiEND，搭配法國Atohm喇叭讓我們試聽。

全新系列幾乎無門檻
此系列完整的三樣器材分別為Stellar Gain Cell DAC，這是一部數位類比轉換器，更重要是加入了前級放大功能，PS Audio將兩者結合發揮1+1大於2的效果，售價約2,000美金。第二樣是Stellar S300兩聲道後級擴大機，8歐姆阻抗下提供140瓦，4歐姆阻抗下提供300瓦推力，售價約5,000美金。第三樣則是單聲道後級擴大機Stellar M700，8歐姆阻抗下提供350瓦，4歐姆阻抗下提供700瓦推力，售價約5,000美金。

這回我們主要重點擺在Stellar Gain Cell DAC，雖然名為DAC，但實際上還具備前級擴大機功能，全機都在美國PS Audio的工廠生產，在控制價格下是否還能保持好聲音呢?

這次送來的是未拆封的全新機器。

打開包裝箱後，有一本使用手冊與一張出廠前的品管證明，另外還附了一條小黑電源線。

Stellar Gain Cell DAC體積為full size，前面板有一個音量控制旋鈕，一個顯示螢幕與訊源切換鈕。在機殼上後方則是散熱孔。

在機箱兩側後方也有散熱孔，可以稍微看到一點內部。

STELLAR DAC一機八入，功能豐富
從背面可以看到輸出與輸入的端子相當豐富，身為一部DAC擁有數位輸入多達五組，USB Input讓其可以擔當USB DAC，能夠接收PCM檔案24bit/192kHz與兩倍DSD檔案(DoP)。連接電腦USB後可以透過智慧裝置上的第三方軟體直接控制，例如iTunes、JRiver、MConnect、Windows Media Player、Foobar、Pure Music、Bit Perfect、Media Monkey、Audirvana或Ammara。

另外也提供一組光纖輸入，最高192kHz。兩組同軸輸入，最高192kHz。以及一組I2S的HDMI輸入，一般的S/PDIF與AES/EBU數位傳輸會將音樂訊號與時基混合一同傳輸進DAC當中，DAC必須再將兩種訊號個別分辨出來，HDMI傳輸則是分開傳輸音樂訊號與時基訊號，I2S傳輸可以搭配PS Audio自家的DirectStream轉盤，這點非常重要，因為DirectStream轉盤是非常少數能直接讀取SACD中的DSD層並將其傳輸給後端的播放機，過去DirectStream轉盤可以搭配PS Audio其他較昂貴的DAC做這個傳輸，而現在又多了Stellar Gain Cell DAC這部更平價的DAC了。

Stellar Gain Cell DAC也同時可以當純前級擴大機使用，所以提供了一組平衡XLR類比輸入，三組的單端RCA類比輸入。在輸出上提供一組平衡XLR類比輸出和一組單端RCA類比輸出。

內部解剖
我接著直接打開機殼看看內部狀況。

打開後可以看到一個大型環形變壓器，後方則是數位電路板(右側)與類比電路板(左側)。

高電流環形變壓器為挪威Noratel製作，這是一間非常有規模與超過一百年歷史的製造廠，客戶涵蓋音響、醫療、綠能、自動化機械、汽車、船運、交通等等各行業。電源部分還使用了7個穩壓器、高速電源供應二極管、15,000的低串聯電阻(low ESR)電容器。

USB接收晶片使用的是XMOS。

搭載自家專利技術Digital Lens
Lattice FPGA晶片。Stellar Gain Cell DAC在數位類比上是參考自家產品Nuwave DSD DAC所設計的進化版，特別使用自家技術Digital Lens，所有輸入的數位訊號皆以原生狀態進入CPLD(簡化的FPGA)，不做任何取樣率轉換。辨別輸入的取樣率和格式後，會重新鎖定所有數據訊號，降低jitter，輸出波型數據到DAC中，並利用高速/低門(high speed/low gate)邏輯運算減少延遲並快速傳輸訊號。

DAC晶片則是採用ESS Sabre 32bit Hyperstream結構，有被動式濾波降低傳輸失真。輸出為獨特的A類，完全平衡並利用半導體與IC直接耦合混合陣列，輸出頻寬為-3dB/60kHz直接進入前級擴大電路。

Gain Cell解決音量失真問題
Stellar Gain Cell DAC當中的Gain Cell指的便是前級輸出的重點，也是照片上的兩個藍色長方盒蓋住的地方。這部分是前級輸出的核心，Gain代表增益，Cell則是代表一種結構 – Gilbert Cell。

前級擴大機有一個固定的問題在於音量衰減的方式，也就是指在調整音量時會造成的音樂訊號損失或失真，目前各家廠方的作法有非常多種，電位器、步進式衰減器、光電阻、變壓器或電子開關等等，方法這麼多代表似乎沒有一個通用的方式能夠解決這個問題。

關於這點早在2000年PS Audio就已經著手研究，他們最終找到了一個方式可以解決，但這其實不是新方法，而是在1960年代由Howard Jones和Barry Gilbert所使用的Gilbert Cell結構，並加以改良。Gilbert Cell當時廣泛應用在錄音與混音器材上，是一種純類比的結構，這個方式在後來數位誕生後就沒人採用。這個方式不需要在訊號路徑上增加任何元件，就能夠讓用家透過前面板的控制器調整音量達到80dB的衰減範圍，如果設計正確能夠達到高端前級擴大機的效果。

看完內部結構和技術介紹後我們便將Stellar Gain Cell DAC上架了。可以看到顯示螢幕雖然不大，但是有許多有用的資訊，最大的數字便是音量，左方小字則是音樂檔案格式(PCM)，取樣率(44,1)，濾波形式(F-3)。Stellar Gain Cell DAC提供了三種濾波選擇(限PCM格式)，呈現出的聲音略有不同，可以依照個人喜好選擇。在小字旁有一個小按鈕可以切換輸入源，一共有八組，這些功能都能透過遙控器操作。

接上線材後的模樣。Stellar Gain Cell DAC有不同的輸入和不同的輸出，加上不同的檔案格式與取樣率，搭配了三種濾波可以玩出非常豐富的變化。

請接下一頁↓

具有悠久歷史的瑞士唱盤大廠Thorens即將推出新系列的唱盤產品，在這次的慕尼黑音響展當中將會展示。新系列唱盤定名為900系列，一共有三個型號，主要特色是採取過去的經典外型設計，搭配最新材料與技術設計而成，讓喜愛Thorens的發燒友能夠滿足更棒的聲音也同時擁有懷念過去美好時光的純粹。

900系列共有三個型號，如下圖TD 907等級最高，TD 905次之，TD 903再次之。三者的差異主要在承盤、唱臂座、可調的阻尼避震結構。

從簡介可以看到，新的900系列是由過去經典的TD 150和TD 160中延伸而來，透過全新材料和更多的細節重新製作，用家選擇900系列後還能夠逐步升級。盤身主要以triCom材料製作，這是一種鋁金屬和POM(聚甲醛)的複合材料，可以提供優異的阻尼特性(避震)和剛性，使用的AC馬達直接安裝在避震座上，並以皮帶驅動唱片承盤。

底部採用三點避震腳墊支撐，有兩款可以直接從上方調整高度。軸承以高溫燒結的青銅(sintered bronze)與鐵氟龍墊片製作，運作非常順暢，底盤的不銹鋼則保持非常低且穩定的摩擦，與馬達維持穩定的工作狀態。

TD 907將是台灣代理商最先引進台灣的型號，預計在本月就會抵達台灣。TD 907是系列中最高階的唱盤，創新的十段調整(ten-step adjustable)唱盤阻尼結構將是主要重點，唱臂座同樣以triCom新材料製作，可由上方調整的三點避震腳墊，並可選擇唱頭蓋連接型式。

TD 905以及TD 903各有不同的細節和不同的材料，唱盤阻尼結構同樣都可以調整，但寬容程度不同。TD 907搭配的是TP 92/10吋唱臂，也能選擇另外兩款SME唱臂或者其他。TD 905和TD 903則是搭配TP 92/9吋唱臂，或是選擇其他。三個唱盤都能使用9吋或是10吋唱臂。TD 907和TD 905的底盤和唱臂座採用triCom，TD 903則使用MDF底盤。

新推出的900系列將是今年Thorens的重點產品。

台灣總代理志仁音響: http://www.sbaudio.com.tw
Thorens: http://www.thorens.com

相信很多人都知道日本TEAC發表了一部高質感的All-in-one播放機NR-7CD，這部播放機包含了所有的主流功能，可以讀取數種訊號來源，自行解碼，內置擴大電路，直接輸出類比訊號送至用家喜愛的被動式喇叭。使用者只需準備音樂，無論是CD或是數位檔案甚至黑膠唱盤，然後挑選一對喇叭就可以輕鬆享受高品質的音樂，而且NR-7CD真的超．級．美。

New Vintage系列旗艦先鋒
TEAC將NR-7CD稱為New Vintage，Vintage意思是過去的某一段美好時光，意味這部器材依然延續過去的一些元素，原廠將前方加了一個New，代表這部器材將與新時代接軌。結合了 TEAC超過60年的傳統工藝與現代最新的科技於一身。

從開箱開始看起，NR-7CD的售價超過十萬元，與過去TEAC所設計的器材已經有很大不同，包裝上和同集團中頂尖品牌Esoteric更為接近。從外箱上可以看到DSD的字樣，當然支援DSD檔案播放在過去的器材中就已具備了，旗艦機當然不可能沒有。最下方可以看到還支援了無線藍芽，也可直接登錄TIDAL和qobuz的帳號做網路串流播放。

無論是外箱或是內部都非常整潔有序，擁有足夠的保護。從日本寄送過來還是保持嶄新的模樣，猜測在運送中還有更多的外部保護。

重點配件就是遙控器啦，當然還包含了原廠保證書，另外從代理商勝旗音響所出貨的器材都會多一張代理商的保證卡，這張保證卡是辨別您從音響店家所購買的器材是否為公司貨的重要憑據。

機器本體當然有包裝紙和保護膜套著，但我就不拍了，直接看NR-7CD不是更好嗎!!!銀色的鋁金屬外觀不但會反光還會發光呢。待會我們直接上架後仔細看正面。

Esoteric設計下放，不再遙不可及
特地將NR-7CD立起看看底部特殊設計的腳錐，三點式的腳錐同樣是從Esoteric而來的設計方式。腳錐本身分成兩層，接近器材的上半部是固定的，與音響架接觸的下半部則是可以有限度的移動，可以有效地緩解吸收來自外部的震動，而不是硬梆梆地導進器材內。另外底部也有兩個散熱孔，NR-7CD是D類放大，效率高發熱少，小面積的兩處散熱孔就足夠了。

從這張照片更能清楚看到腳錐的結構，因為我將NR-7CD立起來，所以腳錐的下半部分因為地心引力的關係微微傾斜。他是能夠360度微幅地晃動的。

迷人復古錶頭重現江湖
直接上架後插上電，看看何謂”發光”。這次NR-7CD安裝了兩個非常吸引人的錶頭，在外觀上大大地加分，過去TEAC也曾在其他器材上使用錶頭顯示，當然這次NR-7CD是Full-Size的體積，就能裝上更大的錶頭啦。在正中央上方刻上了TEAC字樣，正中央則是CD承盤，下方則有一個螢幕，除了顯示歌曲資訊和音量外，NR-7CD有一些功能可以切換，也要利用這個螢幕看個仔細。

在螢幕左右則是依些操作按鈕，左方是ENTER、MENU、UPCONVERT，NR-7CD有運算升頻的功能，透過這個鍵可以在音樂播放中就快速切換不同倍率的升頻。螢幕右方的按鈕則是基本的播放、停止、進退片、前一首、後一首。兩個鋁質大旋鈕一個是音量，另一個則是訊源切換，最右側還有一個3.5mm的耳機輸出。

最左方的電源鍵採用復古的撥桿式，非常有味道。

正中央的光芒。顯示螢幕有三段亮度可以調整，會顯示輸入源以及歌曲取樣率，播放CD時並可顯示播放曲目和時間。

右方的3.5mm耳機插孔，NR-7CD的耳擴採用自家高電流技術HCLD，在32歐姆阻抗下可以提供500mW+500mW的驅動力，甚至足以驅動600歐姆阻抗的耳機。插孔採用左右聲道分開接地設計，使用具備4極耳機端子的耳機能得到最好的聲音分離度。

鋁製音量控制旋鈕，採用高精度軸承連接，轉動時綿密感近似Esoteric的音量旋鈕。

有許多擴大機都使用錶頭顯示，正常使用時別持續超過紅色標示以免損害器材，但主要功用還是超讚的視覺享受。錶頭的亮度有三段可切換。

綿密寂靜的轉盤機構
TEAC的CD承盤一向是強項，說句不誇張的，在這世界上要找到CD承盤做得比TEAC更好的恐怕不容易。NR-7CD所使用的機械結構相當好，這點在原廠業務鬼木先生來台時曾一再提及，實際使用時承盤在進出時非常寧靜，機械運轉時顯得非常綿密。

豐富功能超越純CD播放的新訊源
NR-7CD的背面同樣有一處散熱孔，除了喇叭端子輸出以外，有一組LINE IN類比輸入，這讓NR-7CD的使用彈性更加大，如果有黑膠唱盤的話，只需要一部基本的唱頭放大器就能將聲音直接輸出至NR-7CD。數位輸入端子在左下角，有一組同軸輸入和兩組光纖輸入，比較特別的是這三組輸入可以DoP傳輸接收到DSD 2.8MHz的音樂訊號，PCM最高則是192kHz/24bit，無線藍芽接收模組同樣位於此處(黑色長方塊)。

右下角則有重要的網路接孔，網路串流對於NR-7CD非常重要，重要性完全不亞於純CD輸入，所有網路串流的功能都必須仰賴這個網路接孔。右方的USB 2.0接孔則可讀取隨身碟或隨身硬碟的音樂檔案，同樣利用網路串流的操控軟體控制。

從機身背面板的配置看得出，上半部皆是類比輸入及輸出，散熱孔也位於上方，下半部則全都是數位接收源。這是因為NR-7CD內部採用兩層式電路設計，上半為類比板，下半為數位板，兩者間以數位類比轉換器作為分水嶺，將兩者訊號隔離並且絕緣，使得數位電路與類比電路避免產生互相干擾和影響。

請接下一頁↓

請點此觀看完整報導。http://www.my-hiend.com/vbb/showthread.php?11530

PAGE and Brand (use Ctrl+F to find your brand)

PAGE 01: Dynaudio, Bluesound, NAD, Audio Research, Sonus faber, Wadia, Bassocontinuo

PAGE 02: Krell, M&K, Micromega, Sonus faber, EAT, Bassocontinuo, Dan D’Agostino, Meridian, Live Act Audio, Synästec Audio, Avinity, B.M.C. Audio, amphion, DALI, Piega, inakustik, Primare

PAGE 03: Burmester & Bugatti, Estelon, AVM, PMC, Technics, Panasonic, OCTAVE, Cabasse, CANTON

PAGE 04: WBT, Gauder Akustik, Gato Audio, T+A, Transrotor, SME, CHORD, Audionet, MELCO, PrimaryControl, Wolf von Langa, ILLUSONIC

PAGE 05: STAX, Tannoy, Lawrence Audio, Focal, Naim Audio, Von Schweikert, VAC, APL Hi-Fi, Artesania Audio, Kronos Audio, Marten, Solid Tech, MSB, Engström, Jorma Design, Scheu Analog, MANGER, Lindemann, dCS

PAGE 06: soulution, Critical Mass Systems, mbl, Thorens, Marten, Engström, Solid Tech, Vivid Audio, Trinnov, Trigon, AURALiC, Ryan Speakers, Vitus Audio, Göbel High End, Alluxity

PAGE 07: Alluxity, Joseph Audio, SteinMusic, Tannoy, Kii Audio, AudioPlan, Jadis, Kroma Audio, Zanden Audio, totaldac, ETALON SOUND, La Rosita

PAGE 08: Audio Note, Acapella, FM Acoustics, Vertere, Totem, Accustic Arts, Avantgarde, Reed, Derenville, Dynavector, Thöress

PAGE 09: IsoTek, Playback Designs, Eclipse Audio, Furutech, Goldmund, Monitor Audio, Orpheus Lab, Lumin, WestminsterLab, Vivid Audio, HiFiMAN, Burmester

PAGE 10: CAD, Boenicke Audio, The CHORD Company, Schnerzinger, Zellaton, YS Sound, Refent Audio, Crystal Cable, Siltech, JoSound, Electron Research, Audiovector, C.E.C., Absolue Créations, Silberstatic, Amplifon Audio, Raidho, Ansuz, Aavik, Odeon Audio, EAR Yoshino

PAGE 11: Luxman, Sonitus, XAVIAN, Absolare, MÉTRONOME, Kronos Audio, Wilson Benesch, WAY Cables, Transfiguration, CH Precision, Voxativ, LYRIC audio, Tune Audio, Audiobyte, ROCKNA, Trafomatic Audio, MSB, Kudos, NAGRA, Wilson Audio, Transparent, Ascendo, Storm Audio

PAGE 12: indiana line, Azzolina Audio, ELROG, hORNS, ATOHM, ReQuest Audio, Torus Power, Absolare, Kharma, TechDAS, Einstein, MAGNAT, HECO, Oehlbach, Blumenhofer Acoustics, Mastersound, Albedo, VTL, Music Tools

PAGE 13: Apertura, CH Precision, Entreq, MÉTRONOME, KALISTA, Davis Acoustics, Vivid Audio, TechDAS, CH Precision, Artesania Audio, DIAPASON, Nordost, Audio Physic, Moon by Simaudio, Esoteric, Bowers & Wilkins, Furutech, Progressive Audio

PAGE 14: Furutech, McIntosh, AVID HIFI, Marantz, DENON, HEOS by Denon, TEAC, TAD, Pioneer, Gryphon Audio, bergmann, audioquest, Bowers & Wilkins

PAGE 15: AUDIUM, ATOLL, Paradigm, ANTHEM, KEF, Cardas Aduio, Audia Flight, Verity Audio, Quadraspire, PMC, Audio Physic, Auris Audio, x-odos, Pathos, AKOÚ, Aesthetix, AMG, MoFi, Exposure

PAGE 16: Silbatone Acoustics, TAD, Mark Levinson, JBL, Constellation Audio, Continuum Audio Lab, Cessaro, tw-acustic, Martin Logan, PASS Labs, MOON by Simaudio, Wilson Audio, MIT cables, Audiodata, FalkenOhr, soulution, Advance Acoustic

PAGE 17: ELAC, quadral, EMT, Thales, Vincent, McGee, Vienna Acoustics, STENHEIM, WADAX, North Star Design, bergmann, Cessaro, YPSILON, Lansche Audio, Emm Labs, Nubert

PAGE 18: FinkTeam, Metaxas, ayon audio, LAB12, ETON, NUPRiME, First Tech, Genuin Audio, Riviera Audio, Sigma Acoustics, Opera Audio, BETONart Audio, B.audio

PAGE 19: Taylor Acoustic, Scansonic, Stillpoints, TELOS, Fonica International, Bittner Audio, Cold Ray, Penaudio, Avantgarde, Plato, Do Acoustics, TOCARO, Acoustique Quality, RDAcoustic, Hifistay, Analog Domain, Stark Audio

PAGE 20: Clearaudio, LYRAVOX, Franco Serblin, Mola-Mola, Hypex Electronics, Gold Note, Perpetuum Ebner, IsoAcoustics, Focal, Die High End Manufaktur, Ayre Acoustics, TAD, Tannoy, Ruarkaudio, Rega, Concrete audio, MAG-LEV Audio, Sombetzki

PAGE 21: TAGA, Creaktiv, Audio Selection, Bowers & Wilkins, soulution, NIME, Astell & Kern, Pylon Audio, Bricasti Design, Fostex, ADL, Questyle, JL Audio, STAX, Dr. Feickert, Dynavector, swisscables

PAGE 22: Hegel, WEISS, Sonitus

2016年底，OPPO首度推出了支援真實4K影像的藍光播放機UDP-203，隨即迅速引領市場。在今年5月份，OPPO再度推出了旗艦機UDP-205，在影像以及音訊上的硬體規格更高，有更好的支援性，日前台灣代理商遠東環球也為了UDP-205舉辦了一場正式發表會，介紹UDP-205的規格技術以及未來性。

適合發燒友使用的4K藍光播放機
在進入發表會報導之前，先讓大家欣賞一段由OPPO官方製作的UDP-205宣傳影片，仔細觀察OPPO為影片所下的標題，4K Ultra-HD “Audiophile” Blu-ray Disc Player，UDP-205不僅是超高畫質的4K藍光播放機，同時也可能滿足音樂發燒友的需求。

發表會的地點選定於台北映象音響，這是專門陳列販售High-End級別的音響產品銷售店，內部展示許多著名品牌的音響器材，台灣代理商遠東環球選在此處舉行發表會自然有更深層的意思。

映象音響有兩層樓，1樓主要為靜態展示，可從照片中看到許多著名品牌的器材。

這次發表會場地位於2樓，現場以OPPOUDP-205搭配B&W以及Mclntosh系統演示。這樣的設定正是要宣告UDP-205除了有最新最強的影像播放技術以外，也絕對不可忽略設計團隊為發燒友們所搭載的軟硬體技術，將其當作數位訊源播放純聲音檔案，同樣能夠有高水準的表現。

代理商遠東環球特地請來了漂亮的模特兒與大型看板合影，讓陽剛理性的器材發表會多了一份柔美之情，畢竟影像與音樂都是感官上的享受，絕對別忽略了最重要的目的。

開場由遠東環球總經理陳伯軒先生主持，近年遠東環球對於旗下的OPPO品牌與產品宣傳推廣不遺餘力，時常在展覽會或是活動中見到陳經理的身影。

產品的詳細介紹由產品經理梁智森先生主持，梁經理可以說是全台灣最熟悉OPPO目前所有線上產品的人，也是一名喜愛聽音樂的發燒友，對於OPPO近年在聲音產品上的努力也感到非常開心。

兩個機型可視需求選擇
重點當然擺在UDP-205藍光播放機身上，與一旁在去年底推出的UDP-203相比，機身的尺寸和厚實感都高出不少。OPPO在藍光機的產品線上一向都固定會有兩款型號，一款入門另一款則是旗艦機種，消費者可以依照需求和預算做選擇。在韌體支援上都是一樣的，入門機種同樣都能不斷更新至最新韌體，主要差別還是在硬體規格。接著我們馬上進入正題介紹UDP-205的重點特色。

我們先從影像規格看起。
1.UDP-205提供4K超高解析度的藍光影像播放，解析度高達3840×2160，等同於full HD藍光的4倍解析度。除了播放4K藍光光碟外，UDP-205能夠播放4K影像檔案，支援HEVC、H.264、VP9 4K和Hi10P影像解碼，支援非常廣泛。
2.是很多人關心的HDR(High Dynamic Range)高動態範圍影像，目前UDP-205與UDP-203都能支援至最新的HDR10。特別的是如果使用者的顯示器如螢幕或電視無法支援HDR，將會精確地降轉至SDR，也能支援各種色彩空間的轉換如BT.2020、BT.709和BT.601。
3.未來將可以透過韌體升級支援Dolby Vision。

再從UDP-205的特色規格上看，主要展現在聲音規格上，也是發燒友關心的重點。
1.UDP-205內部搭載兩個最高規格的SABRE ESS Technology ES9038PRO解碼晶片，這是ESS PRO系列中的旗艦晶片，能在32bit、8聲道下表現出高達140dB的動態範圍。一個用於兩聲道聲音電路，另一個用於多聲道聲音電路，兩者為獨立電路板。
2.UDP-205支援USB與光纖同軸的數位音樂檔案傳輸，非同步的USB DAC可支援高達PCM 768kHz與DSD 512的音樂檔案，用於連接電腦訊源可享受到最高的音樂解析轉換，光纖與同軸讓使用者能彈性運用連接電視、遊戲機等其他訊號來源。
3.UDP-205搭載了特殊的HDMI音頻時鐘系統(HDMI Audio Jitter Reduction)，當使用獨特的HDMI Audio傳輸訊號時，能夠透過特殊時鐘電路大幅降低抖動(jitter)與時基誤差(timing errors)，無論是PCM或是DSD檔案，當使用HDMI單獨傳輸聲音訊號時便能以此技術得到更精準低失真的音樂。對於壓縮音樂檔案更能提升傳輸的精準度，也可根據AV處理器或接收器中是否使用DAC而採用同步或非同步的時鐘系統。
4.獨立的7.1聲道類比聲音輸出，可提供予7.1或5.1聲道使用，並獨立使用一組ES9038PRO解碼晶片，對於7.1多聲道聲音音源也能夠解碼混合為兩聲道方式類比輸出以模擬多聲道表現。
5.獨立的兩聲道類比聲音輸出，兩聲道電路同樣擁有專用的獨立ES9038PRO解碼晶片，並非與多聲道電路共用。在類比聲音的緩衝與驅動級上更為講究，並且提供RCA單端以及XLR平衡兩種類比聲音輸出，XLR搭配的是真實的平衡聲音電路，提供更佳的噪聲抑制和訊號質量。
6.獨立的耳機擴大機，UDP-205擁有一個耳機輸出，直接享受由ES9038PRO晶片解碼後經由獨立耳機擴大電路所釋放出來的音樂，比起過去BDP-103/105D播放機所搭配的耳擴，新設計提供更佳的動力和音質。

廣泛應用能力非常好
OPPO的播放能力一項很強，多種光碟和影音檔案都有廣泛的支持，除了最新的UHD藍光片外，還支援了一般藍光、3D藍光、DVD、DVD-Audio、SACD和一般CD。UDP-205一共有三個USB輸入，其中兩個為USB 3.0，能夠讀取播放隨身硬碟與隨身碟內的影音檔案和照片。也提供WiFi與乙太網路有線連接，可以播放儲存於同區域網路的電腦、NAS或伺服器中的檔案。UDP-205提供兩個HDMI輸出，其一為HDMI 2.0，用以連接較新的UHD電視、投影機或AV接收器，另一為HDMI 1.4，用以連接舊型的電視、投影機或AV接收器。

加強內外部的震動消弭與散熱
另外UDP-205採用了大型環形變壓器供電，擁有更好的供電效率，產生更低的外部磁場干擾。內部的數位電路與類比電路採取各自獨立供電，減少相互干擾。UDP-205的箱體份量更為沉重，底盤採用雙層設計，加上四個大型金屬腳錐能夠抵抗來自外界的震動，並將內部震動排出消除。內部不使用任何風扇散熱，採用良好的自然通風設計，在合適的位置透過散熱器以及散熱孔達到控溫效果，經過分析與測試後絕對能確保使用壽命和耐用度。

OPPO目前在售價300美金以上的藍光機產品市佔率高達90%，這歸功於長久以來原廠在產品技術上不斷突破，硬體上用料實在，並且追求最新的支援，而且在產品的妥善率上也十分高標。代理商遠東環球陳總經理表示，在台灣開始OPPO藍光機業務至今約五年，售出的藍光機約萬台，但因故障送回手上需要拿螺絲起子打開維修的僅有個位數，妥善率非常高，這也讓他對於OPPO產品一項具有信心。

在之前的OPPO藍光機產品上，台灣都出現相當成功的改機方式，代理商也順水推舟將其推廣至台灣以外的地區，獲得了很好的迴響。這次新的UDP-203以及UDP-205，將會更有計畫性的做出改機方案，造福廣大的影音愛好者，並且會進一步地推行至更多OPPO藍光機銷售國家，不失為另一種台灣之光。

UDP-205 真實4K藍光播放機詳細規格
＊Disc Types：
4K UHD Blu-ray, Blu-ray, Blu-ray 3D, DVD-Video, DVD-Audio, AVCHD, SACD, CD, Kodak Picture CD, CD-R/RW, DVD±R/RW, DVD±R DL, BD-R/RE
＊BD Profile：
BD-ROM Version 3.1 Profile 6 (also compatible with BD-ROM Version 2.5 Profile 5)
＊Output：
Analog Audio: 7.1ch, 5.1ch, stereo.
Dedicated Stereo Analog Audio: XLR balanced, RCA single-ended.
Coaxial/Optical Audio: up to 2ch/192kHz PCM, Dolby Digital, DTS.
HDMI Audio: up to 7.1ch/192kHz PCM, up to 5.1ch DSD, Bitstream.
HDMI Video: UHD/1080p24/1080p/1080i/720p/576p/576i/480p/480i, 3D frame-packing 720p/1080p24.
＊Input：
HDMI Audio: up to 7.1ch/192kHz PCM, up to 5.1ch DSD, Bitstream.
HDMI Video: UHD/1080p24/1080p/1080i/720p/576p/576i/480p/480i, 3D frame-packing 720p/1080p24.
USB Audio: up to 2ch/768kHz PCM, up to 2ch/2.8224MHz/5.6448MHz/11.2896MHz/22.5792 MHz (native mode only) DSD.
Coaxial/Optical Audio: up to 2ch/192kHz PCM, Dolby Digital, DTS, AAC.
＊Audio Characteristics (Stereo Audio Output)：
Frequency Response: 20Hz – 160kHz (-3dB ˜ +0.05dB)
Signal-to-Noise Ratio: > 120dBr
THD+N: < 0.00018%
Output Level: (RCA) 2.1±0.2Vrms. (XLR) 4.2±0.4Vrms
Dynamic Range: > 120dB
Crosstalk: > 118dB
＊Analogue Audio Characteristics (Multi-channel Audio Output)：
Frequency Response: 20Hz – 160kHz (-3dB ˜ +0.05dB)
Signal-to-Noise Ratio: > 120dBr
THD+N: < 0.00031%
Output Level: 2.1±0.2Vrms
Dynamic Range: > 120dB
Crosstalk: > 118dB
＊Headphone Audio Characteristics：
Frequency Response: 20Hz – 80kHz (-2dB ˜ +0.05dB) into 32ohm
Signal-to-Noise Ratio: > 105dBr into 32ohm
THD+N: < 0.01% into 32ohm and 50mW
Maximum Output Power: 590mW into 32ohm
Dynamic Range: > 115dB into 32ohm
Output Impedance: < 0.1ohm
＊General Specification：
Power Supply: 110V – 120V ˜ / 220V – 240V ˜, 50/60Hz
Power Consumption: 65W (Standby: 0.5W in Energy Efficient Mode)
Dimensions: 16.8 x 12.2 x 4.8 inches (430mm x 311mm x 123mm)
Mass: 22lbs (10kg)
＊Operating Temperature：
41°F – 95°F, 5°C – 35°C
＊Operating Humidity：
15% – 75%, no condensation
＊Included Accessories：
User Manual
Power Cord
Certified Premium High Speed 6 Ft HDMI Cable
Remote Control with Size AA Batteries
＊Shipping Information：
＊Shipping Weight: 30 lbs
＊Shipping Dimensions: 22 x 19 x 9.5 inches
＊建議售價：NT: 54,500 元

OPPO DIGITAL TW：http://www.oppodigital.com.tw/

鈦孚音響發佈重要公告，敬告消費者注意以下事項。

請各位消費者購買鈦孚公司商品時認明是否為合格特約經銷商，避免權益受損。進入鈦孚音響官網 (www.autek.com.tw) 的商品分類最下方處皆可找到販售該商品的特約經銷商，若有任何疑問皆可直接撥打電話到鈦孚音響詢問：02-2570-0395，由鈦孚音響為您安排最合適的經銷商。

特此聲明，以下為2014年便已終止合作之店家
勁迪音響、禾運音響、博仕音響
鈦孚音響於三年前已終止供應以上店家任何產品

水貨問題
請注意，鈦孚音響只提供官方管道購買的客人獨家檢修服務，這是我們連同商品一起販售的項目，因此未向鈦孚音響購買商品的客人並無法享用這項權利。而且許多來路不明的機器已在外面改裝過，修理責任難以釐清。我們想再次強調，本公司已經儘量讓價格壓到與國外相近，希望大家能夠理解我們的苦衷，支持官方的購買管道。
專人解說
建議各位可以直接聯繫我們的特約經銷商，但如果要前來本公司請事先預約，以免無人替您詳細介紹導致敗興而歸。我們的營業時間是週一到週五的09:00-18:00，可以提供專業的分析與介紹，加上美好的試聽體驗，在聽音樂之餘也可以欣賞藝術品及享用茶點，但若要實際購買或安裝，我們會為您搭配一間經銷店面，畢竟我們主要還是以辦公為主。

鈦孚目前代理品牌
揚聲器系列：
Dynaudio
擴大機系列：
Audio Research Corporation
Constellation Audio
Ayre Acoustics
線材系列：
Siltech

購買以上品牌時請特別注意是否為鈦孚代理進口之公司貨，以免權益受損。
官網：www.autek.com.tw
電話：02-2570-0395
地址：臺北市松山區敦化南路一段57號二樓

法國喇叭大廠Focal台灣代理商音寶公司發出聲明，請消費者注意以下事項，避免消費權益受損。

敬致所有影音、音響、愛樂者：

首先感謝對TEP音寶公司多年來代理進口法國Focal喇叭、揚聲器的支持與愛顧。

惟近日來，本公司屢次收到消費者的抱怨電話告知，由於受到禾運音響、博仕音響、勁迪音響以及八德音響在Google、Yahoo、PChome網站上廣告和關鍵字的誤導，經與這四家音響店連繫或參訪後，卻無法購買到全新品的Focal產品。

特此，嚴正聲明敬告，此四家音響公司絕對不是TEP音寶公司經銷Focal產品的簽約音響店，更非銷售夥伴。

敬請所有影音、音響、愛樂者認證，凡正式與TEP音寶公司簽約授權銷售法國Focal喇叭、揚聲器、汽車音響的經銷夥伴，在音響店內、外的明顯處必貼上Focal-TEP音寶公司的貼紙，並享有Focal 3C產品2年，Hi-Fi產品5年免費售後服務的保證。

倘若有任何質疑或檢舉，請逕自聯繫TEP音寶公司 02-27865298 客服部。

自1926年開始的英國喇叭品牌Tannoy已經堂堂跨過90年的歷史，從最早的公眾廣播PA產品到家用Hi-Fi市場，歷史不斷推著這條大船前進。Tannoy創始人早已於1974年退休，經過了幾次的集團收購轉手，目前Tannoy隸屬於Music Group旗下，不久前負責Tannoy國際事務的原廠業務Jamie O’Callaghan先生特地來台，並不為推廣任何新產品，而是來傳達Tannoy未來重要的概念訊息。

採訪地點位於台灣代理商勝旗音響的漂亮試聽室當中。

三大業務各有所長
Tannoy已經有很久的歷史，在家用市場上的高階產品也維持著經典著色，但是Tannoy可一點都不落伍，而且業務範圍非常廣泛。攤開Tannoy的官方網站看到目前主要業務範圍在3個區域，第1是商用喇叭，例如醫院、政府單位、旅館、賭場、車站、學校、電影院、劇院、運動館或是現場演唱會，這部分是Tannoy目前最主要的業務範圍，Jamie O’Callaghan先生說在美國拉斯維加斯，Tannoy就有固定幾位同事派駐當地服務客戶，可見得當地客戶數量相當多，而他自己不久前也才在香港完成單筆一百萬美金的商場訂單。

第2是專業鑑聽喇叭，主要應用在錄音室，Tannoy因為著名同軸單體的優勢，在錄音室興起的70年代中，成為了多數錄音室對於鑑聽喇叭的最佳選擇。第3是我們最熟悉的家用市場，當然我們可以將其大致分為High-End與Hi-Fi。Kingdom Royal、Prestige、Prestige GR都是發燒友心中的夢幻逸品，維持著Tannoy最迷人的外觀設計，而內部也非一成不變，研發團隊一直不斷地在改良單體、分音器和箱體的結構、材料、技術，儘管維持著經典外觀與招牌的雙同軸單體，但設計上是非常先進科學，與數十年前的產品早不可同日而語。

更為現代熱情與活力
Music Group是非常現代且有活力的集團，從官方網站就可以看到，除了Tannoy以外有許多現代樂器或是專業混音器材的品牌，所使用的代表照片並非美美的產品定裝照，而是演唱會現場或是樂手演奏時的即時紀錄，再從這次Jamie O’Callaghan先生來台的任務都能顯示出Music Group和Tannoy將與其他品牌有很大不同。

貼近市場客戶，加強彼此交流
Jamie O’Callaghan先生不斷強調，Music Group接手Tannoy兩年來，做了一些改變，以往Tannoy僅有紙本記錄，集團接手後先進行文件數位化，緊接著Tannoy將會強化與客戶之間的溝通和交流，會花更多心力去和各地的代理商、媒體、用家做更多的經驗交換，更加注重客戶的體驗，並將這些資訊帶回Tannoy，讓他們在未來能夠根據這些建議和經驗，提供更適合客戶的產品，貼近市場的需求，改進設計製造的盲點與不足。同時Tannoy也在三個地方設立的體驗中心，包含蘇格蘭、洛杉磯和中國廣東中山市，讓客戶能夠體驗到所有Tannoy的產品。

高階系列維持在英國製作
目前Tannoy在中國廣東中山有一個新穎現代的大型廠房，是完全由Tannoy自己的資金打造，目的並非全面將生產線移至中國，而是透過當地較為便宜的土地與人事成本生產產量較大、售價較低的產品，生產機具和內部品管都由Tannoy自行掌控，並不假手他人，生產Hi-Fi與劇院產品為主，至於高階的High-End系列如Kingdom Royal、Prestige、Prestige GR系列則都在蘇格蘭的工廠生產組裝，並無移出的計畫。Jamie O’Callaghan先生說何款產品在何地生產，都是透明的公開資訊，原廠不會隱瞞，市場也不必以訛傳訛。

全新Arden即將問世
關於新產品的消息，Tannoy將推出全新的Arden系列，這是過去的經典產品，這次原廠將重新復刻，在外觀上與過去無異，但是內裝已經全然不同，振膜、單體、箱體都使用更好的材料，更新的設計，而且將是Tannoy第一對100%在英國製作的喇叭，所有元件和組成都是英國貨，過去在歐洲其他國家所委託製作的箱體也拉回英國自己做。這系列有三個型號，尺寸不同，外觀上幾乎一樣，當天採訪時只有看到照片，但是在慕尼黑音響展上，我特地到了位於Hi-Fi Deluxe的Tannoy展房一窺Arden的實際樣貌。

最大型的Arden使用了15吋的同軸單體，現場搭配義大利Unison Research的系統發聲，呈現清晰舒服，不疾不徐，毫無壓力的音樂。

台灣總代理勝旗音響：http://www.winkey-audio.com.tw
Tannoy：http://www.music-group.com/brand/tannoy/home

隨著網路科技越趨發達，娛樂結合了更多智慧，已不僅體現在電腦與手機等產品上。如果對於客廳桌上一列排開的遙控器感到厭煩，何不嘗試更聰明現代的方式，日月音響成功在許多用戶家中利用智能控制系統整合所有常用的電器操作控制，包含燈光、冷氣、窗簾以及影音娛樂，只要有一部智慧手機、iPad，就能夠控制所有需求。

口說無憑，日月音響直接帶我到實際用戶家中紀錄，直接感受到智慧美宅的便利。這次拜訪的用家本身是一名建築師，而宅邸更位於自行設計的建案當中，眼前所見的一切可以說皆出自自己之手，雖然空間並不大，但卻絲毫不令人感到壓迫，處處充滿巧思，加上日月音響利用美國品牌Crestron智慧控制系統，整合了最常使用的燈光、空調和影音設備，讓主人僅需一台小iPad就能夠解放一天辛苦的勞累。

這部iPad足以控制家中大大小小的電器設備，就擺在入門玄關處，回到家中馬上可以透過他開啟各處的燈光、冷氣和影音設備。也取代了電器遙控器以及各面牆上的燈光按鈕。

此間主人使用的智慧控制系統是美國品牌Crestron，從設計研發到製造生產都在美國本地，隨著時代更迭，科技進步，Crestron與時俱進，旨在打造最高品質與符合各地工業標準的智慧控制系統，能夠完美結合所有家電，更能提供給用家最便利的家居生活。

日月音響依照用家需求，將電視與音響系統整合，主喇叭採用的是Sonus Faber Venere 2.0原木書架喇叭，搭配Pioneer BDP-180藍光機與SC-LX59 AV環繞擴大機，另外還有Dali與Focal的天空聲道環繞劇院和超低音，設備組成上相當單純，以觀看影片和電視戲劇為主。日月音響也將這些器材與電視機上盒的控制整合在一起，同樣使用Crestron便能夠都在iPad上完成操作，因此藍光機與擴大機能擺放在玄關的機櫃當中，不必顯露在客廳，讓視覺上更簡潔，完全符合用家需求。

用家平時使用影音的時間不僅限於客廳當中，日月音響的規劃讓同一套Crestron操控系統能同時控制不同區域的影音設備，Pioneer SC-LX59 AV環繞擴大機可以提供多房間的影音連結，用家除了在客廳有安裝影音系統外，在位於樓上的起居室當中也有電視與喇叭，但並不需要另外再安裝一套播放機和擴大機，而是透過SC-LX59，經由同一部iPad與Crestron軟體省去了簡略了繁瑣的操作，在開機的同時可以簡單俐落完成手邊工作輕鬆享受智能帶來的便利，而非一邊找遙控器一邊測試是哪一個檔位、翻閱說明書等消磨娛樂氛圍。智能控制讓用家能在起居室當中操控位於客廳旁的播放機與擴大機，可讓客廳播放音樂，讓起居室播放影片，都透過同一套系統就能完成。

SC-LX59 AV擴大機可提供9.2聲道輸出，4歐姆阻抗下每聲道最大320w的輸出，支援Dolby Atmos和DTS: X的劇院音效解碼，並有MCACC Pro多聲道自動調校技術，尤其對於天空聲道的效果更為明顯，支援的多房間功能，可以讓SC-LX59同時輸出訊號給三個不同空間，對於一般家庭已經非常足夠。

這樣子利用多房間控制功能讓不同空間能享受相同或是不同的影音娛樂，家中各個成員皆能有不受干擾的影音空間，更能符合用家習慣，也省去了每個空間都需要一套播放機設備，一套系統就能有多重享受。

Sonus Faber Venere 2.0是兩音路的書架喇叭，搭載29mm蠶絲高音單體和180mm的中低音單體，響應頻率為45Hz~250,000Hz，靈敏度88dB，阻抗6歐姆。這款喇叭適用於兩聲道與多聲道配置，無論是聆聽音樂或是做為劇院使用都非常合適，而且價格在Sonus Faber產品線中屬於容易入手，但作工承襲品牌一貫作風非常優質，搭配專用的腳架更在視覺上與聽覺上都更為加分。

從頂部可看出Sonus Faber Venere 2.0具有品牌一貫的弧線箱體設計，在聲學設計上有其考量，原木搭配鏡面烤漆非常美觀。

搭配專用腳架能夠輕易調整水平，導出內部震動並隔離外部震動，還能在視覺上更顯得一致美觀。

在客廳正上方的天花板亦安裝了天空聲道達到劇院的效果，採用各一對丹麥Dali Phanton E-50與法國Focal Dome，簡單素雅的設計與裝潢融為一體。

在入門後右方是客廳，左方便是開放式餐廳吧檯與廚房，中央的樓梯則可以上樓至起居室中。可以看到開放餐廚的設計非常美觀特別，猶如高級餐廳的鋼材吊燈上方還有一面方形大鏡，照映了整個餐廚，達到空間延伸效果增加廣闊感。從空間規劃、燈具、吧檯、餐桌都選用簡潔整齊的方形，但在椅子以及桌上擺設上選擇圓潤柔和的圓形，營造舒適協調的生活空間。

由廚房朝向外觀看，右方是客廳，雖然空間不大但是設計師在左側劃出了一處室外空間，少了水泥牆的阻隔，讓視野更加遼闊，雖然犧牲了室內空間但卻更無壓迫感，可以在天氣良好時與好友泡茶聊天，位於內湖靠近山區的地理位置讓這裡的空氣硬是比市區好上許多。

走出室內發現戶外陽台並不小，足以擺放長桌坐上六七個人，視野遼闊更是一大優勢，由於此處靠山坡，一旁建築大多為透天別墅，高度並不高，擁有絕佳的陽光和空氣，主人家種上井然有序的花草增添自然氣息。

有許多人重視房屋裝潢、室內設計，懂得尊重專業，能放心交由設計師去打理。而選擇影音娛樂何嘗不是，安裝家庭劇院或是音響系統乃至於智慧控制系統都是一大工程，都會有佈線以及空間問題需要協調解決，音響除了視覺上要簡潔美觀，更要重視到聲音效果，這與空間和擺放都有十足關係，絕非即插即用就能完美，選擇合適的音響規劃業者非常重要。日月音響銷售許多高品質的知名音響，在規劃安裝上更有超過30年的實務經驗，加上智慧控制系統，依照用家需求設計施作，讓家居更為輕鬆舒適，十分適合想打造智慧宅邸又喜愛音樂的朋友們。

更多照片

日月音響：http://sun-moon.turnv.com/
日月音響FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/sunmoonaudio
地址：台北市松山區八德路二段366巷55弄1號 (市民大道大安路口微風廣場旁)
聯絡電話：+886 2 2771 0912

談到世上最頂級的音響數位訊源品牌，每個人也許都有不同的見解，但英國dCS肯定會是不少人心中的首選。從1987年創立於英國開始，dCS就在數位訊源和解碼的領域上努力，過去dCS提供電子軟硬體工程技術給予英國軍方，應用在雷達、聲納等軍事設施，也為商用衛星系統提供高精密電路設計與測試系統的設計，而通過這些技術開發和對於精準度的要求，奠定了dCS在家用音響市場上製作頂級產品的基礎。

Rossini Player+Master Clock
台灣代理商傑富音響不久前送來了dCS Rossini Player和同系列的Master Clock，這套系統在目前dCS排行老二，在其之上還有非常知名的Vivaldi系列，Vivaldi是一套四件式的訊源系統，包含轉盤、升頻器、DAC和時鐘。而Rossini Player則是將轉盤、升頻器和DAC設計在同一個機箱內，並加了一台外接時鐘Master Clock，除此之外Vivaldi可以讀取SACD，Rossini則不行直接讀取SACD，但如果是有包含CD層的混合式SACD則可以讀取CD層。

CD播放與網路串流的兩棲播放能力
Rossini Player可以讀取CD，同時也可做網路串流並且都採升頻解碼處理，仔細一點應該稱呼他為Upsampling CD/Network Player，不要以為他僅有播傳統光碟片的能力，那就僅窺見了Rossini Player的一半功能。

上方的播放機為Rossini Player，下方則是Rossini Master Clock。Player左方有顯示螢幕，包含歌曲名稱，原始格式，播放狀態與時間。中央是CD承盤進出口，右方則有七個小按鈕，包含電源開關與CD播放播放操控，最右方則是音量控制，一般都切至最大的0dB。下方的Master Clock則有Ditter 1和Ditter 2以及電源鍵。

招牌設計 – Ring DAC
dCS之所以能成為數位訊源的領先者，除了與工程背景有關係，更重要的是他們為了音響產品開發出了許多一流的設計，其中以獨家Ring DAC電路為首，Ring DAC與其他品牌採購DAC晶片後再次設計有很大不同，在取樣率的轉換上Ring DAC採取5bit/2.822MHz的特殊規格，這在其他品牌上是見不到的。2.822MHz這個每秒取樣次數與DSD相同，dCS認為在這個取樣頻率上聲音的時間間隔夠小，波型可以達到非常接近類比訊號，但是DSD採用的是1bit的位元深度，僅能記錄前後差異，紀錄範圍受到限制，於是將紀錄位置提高了32倍成為5bit，因為每提高1個bit就需要多一倍的晶片組，所以無法無限增加，5bit是他們認為較平衡的數字。DAC除了規格還包含了類比處理，Rossini的DAC電路板上還包含了電源穩壓、類比濾波、以及輸出級 (A類)，由頭到尾都採用全平衡設計，要成就好聲音在電源與類比部分很多時候比起解碼規格更為重要，而且Rossini所使用的Ring DAC和旗艦Vavildi一模一樣。

超取樣設計帶來更好的聲音
dCS設計中的另一個重點是Upsampling，也是許多現代數位訊源常用的訊號處理方式。Rossini將這個升頻內建在機箱中，而Vivaldi則是獨立一個箱體。內部其實是採用Oversampling處理，與Upsampling有一點差異，原因在於數位訊號轉換成類比訊號的波型上會有所謂的鋸齒，因為數位訊號並非是完美的連續波型，取樣點之間會有落差，而這個落差會形成Quantization Noise，量化雜訊。看到”雜訊”二字就知道是需要解決的問題，所以現代的數位訊源有許多會採用超取樣(Oversampling)的方式，將原來CD訊號取樣率的44.1kHz利用數學運算以倍數提升到更高的取樣率，縮小取樣點中的落差，經過數位類比轉換後得到更接近類比波型。

再者，超取樣會將噪訊移動至較高頻段的位置 (Noise Shaping)，再藉由低通濾波器將高頻噪訊濾掉，所以低通濾波器會顯得非常重要。另外原先在低頻人耳不可聞的噪訊也同樣會被推至能聽到的頻段，如何處理這部分的問題也考驗各個設計者的功力。除此之外有許多處理的細節需要解決，這也是為什麼有一些器材升頻過後不見得更好聽的原因。Rossini對於接受的數位訊號會一致性的提升至多階DXD超取樣處理，DXD的規格為24bit/352.8kHz，大約為4倍的DSD檔案，Rossini會提升512倍的DXD至32bit/705.6kHz，最終再以DXD或轉換為DSD經過DAC解碼。Rossini的超取樣處理主要針對PCM音樂檔案，如果是以傳輸方式給予DSD的檔案則不會進行超取樣處理，而是直接播放。

數位與訊號處理能力隨時進化
除了Ring DAC以外，dCS的數位處理平台(Digital Processing Platform)和訊號處理(Signal Processing)都非常重視。dCS對於數位處理平台採用了非常彈性運用的FPGA和ICs，可以自由編程處理平台，幾乎可以在硬體中編輯任何邏輯與訊號處理，因此當想加入新功能時，只需要透過軟體升級的方式就可以更新，有網路時僅需要線上更新。這個平台是dCS的核心，因為特殊的訊號處理以及與Ring DAC的並行，才得以實現高水準的聲音。在任何的DAC中都需要濾波或更多的處理使得重建的波型貼近原始，因此許多DAC電路都會受到晶片或濾波器的影響，最終的聲音都會因此產生不同，而dCS特殊的訊號處理則是透過FPGA，將此變數由FPGA控制，而FPGA又是能夠自由編程的，所以不會有其他品牌DAC不可變的聲音影響。

保持精確的時脈輸出
在Rossini Player中已經擁有高精度的時鐘，dCS是非常注重時鐘系統的廠家，從歷代的產品當中都會推出獨立的時鐘器材便可見一般。他們認為精準的時鐘比控制時基誤差(jitter)更為關鍵，時基誤差的來源為電訊號的傳遞時間不同，訊號延遲致使類比數位轉換器以及數位類比轉換器發生採樣、還原誤差，在實時(real-time)的音樂重播狀態下會產生嚴重的影響。另一個便是時鐘發出的時脈訊號不夠精準，會使得就算傳輸上沒有干擾產生誤差，也會因為時脈訊號一開始便失準產生失真，因此良好的時鐘系統是非常重要的。

dCS不但使用精準度高的晶體震盪器(crystal oscillators)，而且非常小心地保護，外在的震動或是溫度的變化都會影響到晶體振盪器，產生誤差，對於時脈來源必須多加保護，並且讓時脈訊號傳輸到目的地的時候，精準度就如同剛生成一樣，在使用上從電源供應、訊號處理過程都會與主時鐘一致，達到最高的精準度。

獨立Master Clock具備兩組晶體震盪器
除了Player內部的時鐘系統外，高階用家更可以選擇獨立的Master Clock，內部採用兩組晶體震盪器與最新的multi-stage PLL(Phase-Locked- Loop)，多級相位鎖定迴路，達到了世界第一流的水準，能夠生成精準時脈訊號，並且控制來自訊號輸入端的時基誤差。所有獨立時鐘選用的晶體震盪器都經過多重測試，在長期使用下能維持穩定效能。Rossini內部採用微控制系統，確保在溫度變化時校正維持平滑精準的訊號，提供的結果甚至比原子鐘更加穩定。

Rossini Master Clock共有三組輸出，並為工業標準的75歐姆同軸BNC連接，能夠與其他品牌的器材同時使用，在與Rossini Player共同使用時，會自動鎖定音樂檔案取樣率，無論是44.1kHz或48kHz與其倍數的檔案取樣率，都不必用家自行切換。

豐富的輸出與輸入
上層為Rossini Player，類比輸出位於左方，提供一組平衡XLR與一組非平衡RCA輸出，輸出電壓可調整2V或6V。
數位輸入有兩組AES輸入 (單組最高PCM 24bit/192kHs，DSD64，同時使用兩組可加倍)。
三組SPDIF，RCA (最高PCM 24bit/192kHs，DSD64)，BNC (最高PCM 24bit/192kHs，DSD64) 與TOSLINK (最高PCM 24bit/96kHs)。
USB A Type與USB B Type各一組 (最高PCM 24bit/384kHs，DSD128)，可接電腦或是隨身碟。
以及兩個網路接口，一個連接區域網路，另一個可將網路訊號再傳輸給其他器材。

網路串流與APP加持全功能
加上網路的Rossini更為全面，首先可以使用dCS的新APP軟體控制一切，將自己的iPad連上同個網路，開啟APP後便可以與Rossini連接，在APP當中可以調整Rossini許多設定，更可以用來播放網路串流，連接NAS或線上串流服務商，隨選隨播音樂。

加上獨立時鐘能提供更加穩定且精準的聲音，照片中採用的是TARA Labs的75歐姆BNC訊號線。

請接下一頁↓

法國音響品牌DEVIALET在台灣開設了全亞洲第三間的聆聽體驗店，6月14日於台北地標101大樓內正式開幕，位置正對101大樓購物中心的松智路出入口。體驗店內不但陳列最新的DEVIALET PHANTOM主動式喇叭，還搭建了一個密閉的動態展示空間，能夠聆聽PHANTOM充滿動態與精準的聲音，並且近距離了解PHANTOM的完美的技術與作工。

在第二段報導中還有與DEVIALET創辦人兼技術長的Pierre-Emmanuel Calmel先生在台北代理方浪音響的更多對談。

高科技音響登台
法國高科技音響品牌DEVIALET是世界領先的科技品牌，憑藉創新的專利技術於全球取得107項專利並獲得62座獎項，為全球擁有最多專利的音響品牌，致力於打造世界上最好的聲音，並傳遞震撼人心、令人如臨其境的聆聽享受，6月14日正式登台的DEVIALET將完全顛覆大眾對於聲音質量的標準。

創新技術進軍全球
以創新技術與無與倫比的聲音體驗而風靡歐洲的法國高科技音響品牌DEVIALET，全力擴展亞洲市場，繼今年年初在香港國際金融中心商場ifc開設亞洲首家旗艦店後，於6月14日在台北101打造全台首間DEVIALET聆聽體驗店。接下來兩個月內更將在亞洲開設４間店，包含在香港一級戰區Harbor City海港城設點，展現品牌進軍亞洲的決心。

全亞洲第三間體驗店
DEVIALET 台北101聆聽體驗店是繼新加坡與香港後亞洲第三間店，現場不僅展出剛上市的至尊GOLD PHANTOM，更打造特製的體驗空間，讓消費者可以親自體驗DEVIALET 所帶來的零失真、零磁化飽和、零背景雜音的聆聽饗宴。品牌創辦人，同時也是發明革命性ADH專利的首席技術長 Pierre-Emmanuel Calmel，於6月14日特地訪台，和台灣消費者分享夢幻逸品GOLD PHANTOM的獨特魅力和品牌超過一百項專利的研發之路。

達到14Hz的超低頻響應
全新推出的GOLD PHANTOM是 PHANTOM系列的極致之作，2015年DEVIALET推出PHANTOM無線揚聲器，徹底顛覆大眾對於音響的想像，在音響界掀起革命。2016年DEVIALET利用兩項專業核心 ADH和HBI的結合，使GOLD PHANTOM產出的功率較PHANTOM提升八倍（4,500W），發射頻率從史上最低14Hz到27 kHz的超高音，音質依舊清晰且令人振奮，更以獨特的22K玫瑰金塗層打造極致洗鍊的外型。即日起消費者皆可至DEVIALET 台北101聆聽體驗店感受GOLD PHANTOM無與倫比的醇美動感之音，親自體驗最完美的音質重現。

實際體驗播放能力
全亞洲第三間體驗店開幕，DEVIALET的品牌創辦人之一，也是首席技術長的Pierre-Emmanuel Calmel先生特地來台，稍晚也與媒體在台北代理商方浪音響中見面並說明PHANTOM的特別之處。

當天在台北101體驗店中我雖沒遇見首席技術長，但由DEVIALET台灣區經理Florian Des Garets先生為我們動態展示PHANTOM的播放能力。

每個人都能夠親身參與
Florian Des Garets先生透過安裝於iPad中的控制App示範單個PHANTOM與雙個PHANTOM的音樂展示，從古典樂到流行樂皆展現了PHANTOM與眾不同的聲音魅力。

這樣的體驗不僅只有媒體可以參加，這間聆聽室開放給所有特地前來或是路過好奇的音樂愛好者，直接在內體驗PHANTOM勝過千言萬語。目前台北可以試聽PHANTOM的地點除了這個全新體驗店以外，還有代理商方浪音響位於大安區的展示店，方浪音響也是台灣唯一能試聽DEVIALET高階擴大機Expert Pro全系列的地點。

現場駐場人員都具有一定專業度，對於DEVIALET與PHANTOM有足夠的了解，能夠解答您對於PHANTOM的好奇與疑問。

現場更展示了一個能夠清楚看見PHANTOM內部結構與組成的樣品，從此可以看到PHANTOM複雜而精準的設計，也能夠理解DEVIALET在其上所注入的心血，這樣的產品絕非一般音響製造商有能力生產的。

更多現場照片

GOLD PHANTOM定價：台幣108,000元
DEVIALET台北101聆聽體驗店：台北101購物中心1樓近松智路口

請接下一頁，還有與技術長的更多對談報導↓

隨著串流音響設備的興起，相關的產品也不斷推陳出新，現今串流設備都能直接讀取外部儲存伺服器(NAS)，也帶動了音響業者對於NAS的重視。過去NAS是單純的電子產品，拿來存放照片、影片、音樂或用以備份重要資料，是為功能性產品。在與串流音響設備結合使用後，市場上出現了替HIGH-END音樂用途打造的NAS廠商，其中日本MELCO就是相當活躍的音樂用NAS製造商，至今短短幾年已經推出了多款新型產品，這次我們介紹2017年推出的N1A/2，是三款新產品中的入門機型，也是過去N1A的第二代型號。

日本品牌，在地製造
MELCO的產品全在日本製造，也是滿滿的日本式包裝，隨著這篇文章看下去，您就會了解MELCO NAS絕對是精密機械等級。

打開外包裝後，內部包含了一本說明書，以及一張出貨前的品管單，上方有品管人員的親筆簽名以示負責。

MELCO N1A/2的大小為436 x 62 x 352 mm，重量為6.9公斤。不管尺寸重量或是簡潔的外觀，將他與音響器材擺在一起都很順眼。

簡潔金屬箱體，可儲存6TB音樂檔案
MELCO N1A/2的正面板中央有一個低噪聲OLED顯示螢幕，會顯示MENU資訊，透過右方四個操作按鍵調整設定。左方除了圓形的電源開關外，還有一個USB 3.0的數位輸入插槽。N1A/2機箱全是金屬打造，但只有前面板是採用更高級的鋁合金，MELCO更高階的N1Z則提供全鋁合金箱體等級。在N1A/2內部可以安裝兩個3.5吋的HDD，版本不同可支援的容量不同，這次提供的N1A/2是EU版本可以安裝兩個3TB硬碟，如果您看到的是US版本，則是可安裝兩個2TB硬碟。MELCO也有提供SSD可以使用的產品，型號為N1ZS/2，可安裝兩個1TB的SSD，是屬於更高階的機種。

為了重播高品質音樂而設計
從後面板看就能感受到這部NAS是為了音樂而設計的，最左側寫明了這個USB 2.0輸出是提供給USB DAC所專用的，與其他的插槽有所分別。接著是三個功用略有不同的USB插槽，USB 3.0可以連接外部硬碟、隨身碟或是光碟機，將資料寫入NAS當中 (複寫傳輸或是 CD rip)，與前面板提供的USB 3.0功用是一樣的，EXPANSION則是用來連接額外的硬碟使用，BACKUP則是備份NAS內部硬碟資料時使用。

網路橋接式更單純
緊接著是兩個乙太網路接孔，寫著LAN的是用來連接家中網路路由器，另一個寫著PLAYER是用來連接網路串流播放機用的。這個網路橋接是MELCO重要的一個概念，過去NAS與串流播放機是同時透過網路線連接路由器，分別接在路由器不同的插槽中，使用上很方便沒錯，但是當串流播放機讀取NAS的音樂檔案時，音樂檔案的傳輸路徑必須經過路由器本身，而路由器又是家中網路訊號龍蛇雜處的地方，本身元件品質也不會很好，進而也可能影響到傳輸的資訊。

MELCO的作法是將NAS擋在路由器與串流播放機當中，當播放機讀取NAS音樂檔案時，路徑上不經過路由器，而是直接以網路線從NAS讀取，先不論路由器是否會影響音樂檔案，這樣做法排除一個可能形成干擾的因素，也相對確保了音樂檔案的品質。另外NAS本身有連接家中網路，串流播放機所使用的操控APP依然能夠透過NAS與網路連線。另外還能夠透過USB輸出給USB DAC播放，這點後面會做更多說明。